Oleh:Dede Saroni

A. Pengertian Homograf

Homograf adalah kata yang sama ejaannya dengan kata yang lain tertapi beda lafal dan maknanya. Istilah homograf berasal dari kata homo yang berarti ‘sama’ dan graf atau graph yang berarti ‘tulisan’. Sehingga secara etimologi, istilah homograf dapat diartikan sebagai kata atau istilah yang memiliki cara penulisan atau ejaan sama namun berbeda pengucapan atau pelafalannya. Sama seperti istilah homofon, istilah-istilah atau kata-kata homograf tidak memiliki kesamaan arti satu sama lain.

KBBI juga memberikan pengertian terhadap istilah homograf sebagai kata yang sama ejaannya dengan kata lain, tetapi berbeda lafal dan maknanya (misal teras ‘inti kayu’ dengan teras ‘bagian rumah’). Namun, berbeda dengan homonim dan homofon yang cenderung susah diidentifikasi, homograf lebih mudah diidentifikasi meskipun tidak digabungkan dalam suatu kalimat utuh.

Dapat disimpulkan, homograf ialah kata-kata yang mempunyai tulisan yang sama tetapi pelafalan dan maknanya berbeda. Homograf adalah kebalikan dari homofon. Oleh sebab itu, kita tidak bisa mengidentifikasi makna kata-kata yang berhomograf bila kita tidak mendengar atau membacanya dalam sebuah kalimat yang utuh. Jika kita melihat kata keset, maka ada dua hal yang terlintas di pikiran otak kita, apakah itu kata sifat ataukah kata benda.

B. Contoh Homograf

Apel-1) Suatu jenis buah-buahan, 2) Kegiatan berkumpul seperti akan melaksanakan upacara.

Serang-1) Gerakan tiba-tiba dengan tujuan menjatuhkan lawan, 2) Nama daerah di Provinsi Banten.

Keset-1) Kain atau serabut yang digunakan untuk membersihkan alas kaki sebelum memasuki ruangan, 2) Keadaan dimana suatu benda tidak licin setelah dibersihkan.

Per-1) Benda sejenis pegas, 2) Kata yang menunjukan pembagian.

Seri-1) Gigi, 2) Imbang.

Mental-1) Keadaan kejiwaan seseorang, 2) Terpelanting atau terlempar karena berbenturan dengan benda lain.

Serak-1) Suara yang parau, 2) Keadaan tidak teratur.

Memerah-1) Berubah warna menjadi merah, 2) Memeras susu.

Kecap- 1) Gerakan mulut ketika mengunyah yang mengeluarkan suara, 2) Jenis bumbu masakan yang terbuat dari kedelai hitam dan berasa manis.

Teras- 1) Inti kayu, 2) Halaman rumah.

C. Penggunaan Kata Homograf dalam Kalimat

1. Apel

Ibu membeli apel dua kilogram sebagai oleh-oleh ketika berkunjung ke rumah bibi. (buah)

Apel anak asrama PPKU Institut Pertanian Bogor dimulai tepat pukul 06.00 WIB. (upacara)

Anak itu sangat menyukai apel, ia tidak henti- hentinya memakan buah itu dari tadi siang. (buah)

Komandan Ariyanto menjadi pimpinan apel pagi ini. (upacara)

2. Serang

Perjalanan dari Serang ke Bogor mencapai sepuluh jam jika sedang macet parah. (nama daerah)

Serangan balik dari tim Manchester United membuahkan gol ke gawang Manchester City. (gerakan)

Kota Serang memperingati Hari Jadi yang Ke-9 pada 10 Agustus 2016 ini. (nama daerah)

“Serang mereka, terobos dan hancurkan formasi pertahanannya! Kita harus menyelamatkan seluruh sandera disana!” teriak sang komandan polisi. (gerakan)

3. Keset

Setiap pintu di rumah baru Ane diberi keset. (kain)

Setelah dicuci dengan sabun merek itu terbukti piring-piring menjadi keset. (bersih)

Di supermarket dekat rumahku sedang ada diskon keset hingga 75 persen. (kain)

Lantai rumahnya keset setelah dipel. (bersih)

4. Per

Sepeda itu selalu berbunyi ketika melewati polisi tidur karena pernya sudah berkarat. (pegas)

Kain velvet dijual per meternya seharga 30 ribu rupiah. (pembagian)

Ia pergi ke bengkel membeli per baru untuk sepeda lamanya. (pegas)

Per Oktober 2016, setiap warga negara Indonesia wajib memiliki E-KTP. (pembagian)

5. Seri

Gigi seri Mas Joko patah akibat terjatuh di lantai. (Gigi)

Pertandingan antara AC Milan dan AS Roma berakhir seri. (imbang).

6. Mental

Mentalnya benar- benar harus diacungi jempol. (kondisi kejiwaan)

Bola itu mental terkena tiang gawang. (terpelanting)

Penampilan aerobik Agribisnis 50 benar-benar menunjukan mental juara mereka. (kondisi kejiawaan)

Penjahat itu mental ke belakang setelah mendapat pukulan dari Hanif. (terpelanting)

7. Serak

Suara Ana serak karena sedang tidak enak badan. (parau)

Kertas-kertas berserakan di kantornya. (berantakan)

Penyanyi itu memiliki suara yang bagus dan khas serak-serak basah. (parau)

Sampah jadi berserakan karena kucing masuk ke rumah. (berantakan)

8. Memerah

Wajahnya memerah mendengar pujian dari pria di depannya. (berubah warna)

Petani memerah sapi setiap harinya untuk dibawa ke koperasi. (memeras)

Karena terpapar sinar matahari seharian, kulitnya jadi memerah. (berubah warna)

Di peternakan itu, kita diajari bagaimana memerah sapi yang benar. (memeras)

9. Kecap

Dalam tradisi Jawa, setiap makan kita tidak boleh kecap. (suara mulut)

Untuk menambah cita rasa, koki itu menambahkan kecap ke dalam masakannya. (bumbu)

Suara kecap itu menggangguku. (suara mulut)

Produksi kecap dan bumbu di Indonesia mencapai nilai 14,3 triliun rupiah tahun 2014. (bumbu)

10. Teras

Pamannya seorang pejabat teras di sebuah perusahaan swasta terkenal. (inti/utama)

Ayah lebih suka menghabiskan waktu di teras rumah daripada nonton teve. (halaman rumah).

Cipayung, 30 Juli 2020

Bacaan:

Diambil dari berbagai sumber