bahasa

yang banyak digunakan oleh orang Melayu Kepulauan Riau, Riau daratan dan Sumatera Timur Angit = bau hangus Air kosong = air putih Aok = ya, betul Ampean = jemuran Atok = Kakek Bekedut = berkerut Boleh tahan = lumayan Bedegap = kuat Begajul = bandal Belacan = terasi Bengal = keras kepala Bingal = bandal, degil Belange = kuali Besepah = Berserak Begayot= Bergantung Besemepah= berserak Bejujoh = sangat ramai Begocoh= senda gurau Betekak = adu mulut Betik = pepaya Bilis = teri Bomo = dukun, tabib, pawang Buluh = bambu Butang = kancing Calar = barut/parut, baret, goresan luka Campak= buang Cekau= Cakar Becekau = berkelahi cakar cakaran Cencalok = acar yang terbuat dari teri halus, bawang, cabe Cindai = selendang Comel = imut/ cantik Congok = lahap/rakus Colok= obor Cube= coba Dedah = buka, terbuka, membuka Degil = nakal, bandel Ecek-ecek = pura-pura (dalam permainan anak-anak) Gasal = ganjil Gerubuk = lemari makan di dapur Gelak= tertawa Gotak = jembatan/titian Gurau= bercanda Gubal Sagu = makanan dari sagu yang digumpalkan Guli = kelereng Handal = hebat Habuk = debu (bukan abu arang hasil pembakaran) Jolok = mengambil sesuatu dengan tongkat panjang/galah Kasut = sepatu Kedekut = kikir, sangat pelit Kelambir= kelapa Kakos = wc/toilet Kebulor = lapar/lapar sangat kukoran: alat parut kelapa Koret = sisa Koret-koret = sisa/mengorek Kude-kude = tempat duduk rendah Lanun = Perampok di laut, bajak laut Lantak = nekat, terserah Lapik = alas tikar Lasak = aktif bergerak, tidak bisa diam Lawa = cantik Lekas= cepat Lokek = pelit (belum mencapai tahap kedekut) Longkang = parit/got/comberan Lori = truk Lucah = keji/kejam, kotor, tidak senonoh Lusoh= Kusut Marwah = harga diri Menyanyah = mengada-ada, berbicara tidak menentu Mentel = genit Membute= tidur Mekik = menjerit Miang = genit, setingkat di atas mentel 😀 Montel = gemuk Mustahak = penting, perlu, wajib, harus Nak = mau Nyanyok = agak lupa Pelasah = hajar Pelik = aneh, heran Pelesor = pemalas Perigi/Telaga= Sumur Penyamun = Perampok di darat dan di laut Penat = capek, letih Perigi = sumur Pinggan = piring Pokok= pohon Pungkang= lempar Pondok-pondok (bukan "pondok" dalam satu kata saja) = rumah-rumahan tanpa dinding Puan = perempuan, ibu Rasuah = sogokan Raon= jalan jalan Risau = gelisah Recok= bising Rengut = cemberut Resam = adat istiadat Selap/Nyelap = berlebihan Selipar = sendal Seluar = celana Sementung = cemberut Sempak = celana dalam Senarai = daftar, catatan Sengak = sombong/angkuh Seronok = senang, gembira Sembunyi endop = petak umpet (permainan anak-anak) Sikit = sedikit Samseng = preman Senget = miring Seng seng= melipat celana/baju Sejuk = dingin Sekejap= sebentar Selekeh = tak rapi Singgah = mampir Sotong = cumi-cumi Sudu = sendok Suluh = lampu Tamadun = budaya Tambul = makanan ringan Tayang = tampar pelan Telajak = terlewat Tembilang/Sembilang/Taji/Baji = alat untuk melobang tanah Tempias = percikan air Tempoyak = makanan dari durian yang diasamkan Tesasol = tersalah cakap/bicara Tak = tidak Tak aci = tak adil Tak hendak= tak mau Tak nak = tidak mau Tak payah = tidak mau(bentuk penolakan) Tekak = Tenggorokan Teruk = parah Tengok = lihat Telekung = mukena Tecampak= terbuang/terlempar Tepalanteng= Terlempar Tegap = besar Temberang = bohong Tujah = tikam Tingkap = jendela Tilam = kasuri Tuah = untung, berkah Tungkus lumus = kerja keras Zuriat = anak cucu Ini kosakata sebagian besar sudah masuk dlm KBBI dlm makna yg sama atau berbeda. Colek org balai bahasa pak