Tantangan Hari Ke-341, #TantanganGurusiana

.

Kali ini, saya akan menuliskan kamus Ramadan salindia ketiga yang dibagikan akun Instagram Narabahasa beberapa hari yang lalu. Sebagian besar istilah dalam Kamus Ramadan ini adalah kata serapan dari bahasa Arab. Masih banyak penulis yang kurang tepat saat menuliskan kosakata serapan.

Berikut adalah kosakata yang cukup sering “diremehkan” penulisannya. Ada sunnah, suudzon, tabaraq, ta’jil, tausiyah, tedarus, teraweh, ustadz, wirit, dan wudhu. Saya yakin, di antara Saudara masih banyak yang menuliskan seperti itu, bukan? Bahkan, sepertinya masih ada yang menuliskan bentuk ustad. Hayo ngaku… 😊

Menuliskan kata serapan yang sesuai ejaan bahasa Indonesia memang susah-susah gampang. Terkadang, ada kosakata yang dituliskan sesuai pengucapannya pada bahasa aslinya, tapi ada juga yang sangat berbeda dengan bahasa aslinya. Baiklah, berikut adalah bentuk baku dari kosakata yang dibagikan pada Kamus Ramadan salindia ketiga. Ada sunah, suuzan, tabarak, takjil, tausiah, tadarus, tarawih, ustaz, dan wudu. Jangan salah tulis lagi, ya…😊