Sarpin agi ngomongi adhine Sarpono nang emper umah. “Jan, inyong kudu ngomong nganggo basa apa maning karo kowe? Basa Landa pancen ora bisa. Basa Jepang anu ora mudeng. Basa Inggris teyenge yes karo no. Basa Indonesia sing genah basane dhewek, kowe ora ngandel. Ya wis nganggo basa kethek bae, eh maksude basa penginyongan,” tembunge Sarpin maring adhine Sarpono.

“Kowe ngerti mbokan, sing siki agi gawe geger sedunya? Virus korona. Kabeh wong padha wedi. Kabeh wong padha stres. Apa maning nek ngrunokna brita. Anane bingung ora bisa ngapa-apa.” Sarpin nerusna omongane.

“Ngakune padha wedi karo korona, tapi agin akeh sing padha ora manut pemrentah. Tek critani ya. Pon! Sing arane virus korona kuwe ora bisa mazeng dhewek nek ora ana sing ditemploki. Virus korona ora duwe sikil kaya kowe.” Sarpin njelasna.

“Nah, mulane nek kowe padha leren ora mazeng manut pretahe sing kawogan, virus kuwe melu mandheg. Enggane kowe genah-genah ora sekang kana-kana bali nggawa korona. Mungkin awake kowe kebal, wong uripe aben dina nang dalan. Tapi apa iya bojomu, anakmu, kebale kaya kowe? Kowe ora ketempelan korona tapi nyebarna korona.” Sarpin agin nrocos ora uwis-uwis.

“Mulane mazo, pada manut karo pemrentah. Emut dhela maning arep mlebu sasi Ramadhan. Sasi sing dienti-enti anane mung setahun sepisan. Ana dina sing kanggo ngibadah ganjarane kaya sewu wulan. Apa kowe ora eman-eman?” Sarpin agin ngomong karo gregeten.

“Mage padha brayan ngalahna korona. Ben kabeh bisa puasa ramadhan ora karo was-was. Ben bisa menangi badan senajan nganggo klambi lawas. Ora apa-apa sing penting awake padha waras. Angger awake waras li gampang luruh beras” tembunge Sarpin labuh aso.

“Kang, rika wis rampung gole ngomongi inyong? Tek jawab ya! Inyong jane arep manut karo pemrentah. Arep ora mazeng ben ora nggawa virus. Arep leren gole ngumpul-ngumpul. Arep denikmati urip nang ngumah bae. Stay at home. Arep resikan, wisuh nganggo sabun. Arep mangan sing teratur. Mangan sayur, buah, lan susu nek perlu. Tapi rika ngerti mbokan? Nek inyong ora obah, kendhile ngguling! Rika tanggung jawab?” Sarpono njawab thok melong.

“Dasar, bocah ndableg!” tembunge Sarpin karo gela.

Terjemahan bebasnya:

Sarpin sedang menasihati adiknya Sarpono di teras rumah. “Aku harus ngomong dengan bahasa apa lagi, agar kamu paham? Bahasa Belanda tidak bisa. Bahasa Jepang tidak paham. Bahasa Inggris hanya bisa yes dan no. Dengan Bahasa Indonesia bahasa sendiri, tidak percaya. Ya sudah dengan bahasa monyet saja, eh maksudnya bahasa banyumasan,” kata Sarpin kepada adiknya Sarpono.

“Kamu, kan saat ini yang sedang bikin heboh di dunia? Virus korona. Semua takut. Semua orang stres. Apalagi jika mendengarkan berita. Hanya bingung tak bisa berbuat apa-apa.” Sarpin meneruskan pembicaraannya.

“Semua merasa takut dengan korona, tapi masih banyak yang tidak taat pemerintah. Saya jelaskan ya, Pon! Yang namanya virus korona itu tidak bisa menular tanpa perantara. Virus korona tidak mempunyai kaki seperti kamu.” Sarpin menjelaskan.

“Nah, makanya kalau kamu berhenti tidak bepergian, taat imbauan pemerintah, virus itu bisa dicegah. Bayangkan seandainya kamu tidak sengaja dari bepergian pulang membawa viris korona. Mungkin badan kamu kebal, karena hidup di jalanan. Tapi mungkin istrimu, anakmu, tidak mempunyai kebebalan seperti kamu? Kamu tidak tertular korona tapi menyebarkan korona kepada yang lain.” Sarpin memberikan penjelasan panjang lebar.

“Oleh karena itu, mari ikuti anjuran pemerintah. Ingat sebentar lagi akan memasuki bulan Ramadhan. Bulan yang ditunggu-tunggu hanya setahun sekali. Di bulan itu ada hari di mana kita beribadah seperti ibadah seribu bulan. Apa kamu tidak rugi?” Sarpin masih meneruskan omongannya.

“Mari kita bersatu melawan korona, supaya kita bisa puasa ramadhan dengan tidak was-was. Agar bisa bertemu dengan lebaran meskipun dengan baju lama. Tidak apa-apa yang penting badan sehat. Asalkan badan sehat pasti diber kemudahan mencari makan” suara Sarpin mulai melemah.

“Kak, kamu sudah selesai menasihati saya? Saya jawab ya! Saya sebenarnya akan taat dengan pemerintah. Tidak akan bepergian terus supaya tidak tertular virus. Tidak akan kumpul-kumpul. Akan saya nikmati hidup di rumah saja. Stay at home. Akan menjaga kebersihan, mencuci tangan dengan sabun. Akan makan yang teratur. Makan sayur, buah, dan susu bila perlu. Tapi Kakak tahu sendiri, kan? Kalau saya tidak pergi, siapa yang mencukupi kebutuhan! Kakak tanggung jawab?” Sarpono menjawab dengan lugas.

“Dasar, anak mbeling!” kata Sarpin dengan marah.

Banjarnegara, 29 Maret 2020