Dalam percakapan sehari-hari, kata ‘saya’ hampir hilang. Orang lebih memilih kata ‘aku’ daripada ‘saya’ apalagi di kalangan anak-anak atau remaja. Padahal, kata ‘saya’ seharusnya digunakan untuk menyebut diri (orang pertama tunggal) apabila lawan bicara adalah orang yang lebih tua, atau yang lebih dihormati, atau pembicaraan dalam suasana resmi. Oleh karena itu, alangkah baiknya apabila para pengguna bahasa Indonesia yang lebih mengetahui hal ini dan menjumpai langsung penutur yang salah agar langsung mengingatkan dan meluruskan penggunaan kata ‘saya’ tersebut.

Selain kata ’saya’ yang hampir hilang, ternyata Indonesia pun hampir kehilangan kata ‘kami’. Orang lebih memilih kata ’kita’ karena menganggap kata ‘kami’ terkesan formal atau tidak ‘gaul’. Apa perbedaannya? Kata ‘kami’ sebagai kata ganti orang pertama jamak, lawan bicara tidak termasuk. Sedangkan kata ‘kita’ untuk orang pertama jamak juga, tetapi lawan bicara termasuk di dalamnya. Contoh:

Daka dan Isa : “Assalamulaikum Bapak…”

Bapak Riza : “Walaikumsalam…, ada apa ya, Nak?”

Daka : “Kita mau mengajak Riza belajar bersama, Pak.”

Contoh percakapan tersebut, jelas penggunaan kata ‘kita’ tidak sesui karena yang mengajak belajar adalah Daka dan Isa sehingga seharusnya diganti kata ‘kami’. Sedangkan arti kalimat tersebut yang mengajak Riza belajar adalah Daka, Isa, dan Bapak Riza (lawan bicara).

Sebagai contoh kedua, coba tentukan kata yang tepat, ‘kami’ atau ‘kita’, percakapan berikut!

Suasana di dalam kelas, dua orang siswa ke depan dan berbicara:

“Teman-teman, sebelum pelajaran pertama dimulai, sebagai bendahara kelas… (kami, kita) akan membacakan saldo kas kelas … (kami, kita) sampai hari ini.”

Apakah tepat kalau kedua kata ganti yang dikosongkan pada kalimat tersebut diisi semua dengan kata ‘kita’? Jelas tidak. Kelengkapan kalimat tersebut yang tepat adalah:

“Teman-teman, sebelum pelajaran pertama dimulai, sebagai bendahara kelas kami akan membacakan saldo kas kelas kita sampai hari ini.”

Sebagai kata ganti orang pertama jamak, baik sebagai kata ganti pelaku (Kami akan membacakan) maupun sebagai kata ganti kepemilikan (kelas kami), lawan bicara tidak termasuk, jadi berbeda dengan ‘kita’. Semoga kita semakin peduli untuk berbahasa Indonesia secara tepat. Amin. Terima kasih.