Tantangan Hari ke-1979

#TantanganGurusiana-6

***

Setiap melakukan hajatan mudik ke kampung halaman, ada satu daerah dari sekian banyak tempat yang dilalui kendaraan, membuat mata sang sopir tidak pernah lepas dari sebuah penanda nama tempat tersebut. Ini terkait dengan tulisan yang entah ada hubungannya dengan Betawi atau tidak.

Andaikan ada kesalahan penafsiran, mohon kepada semua pembaca memaafkannya. Maklumlah, perjalanan saya masih belum terlalu jauh. Apalagi jika di rumah. Paling jauh ya ke warung dan swalayan terdekat. Lalu ada apa sebenarnya dengan tulisan ini. Sebenarnya lebih pada pemahaman makna tulisan terkait dengan bahasa atau sebutan di tempat lain.

Merek atau tembok penunjuk sebuah daerah, biasanya dapat dengan mudah kita baca. Ada yang digantung seperti papan reklame yang sangat besar, juga ada dalam bentuk gerbang besar dan megah, lalu diatasnya ditulis dengan huruf uang berukuran besar dan indah dipandang mata. Tapi berbeda dengan tempat yang satu ini.

Nama desa atau kampung ini lebih familiar dengan bahasa Betawi. Tertulis dengan sangat jelas "AMPELU TUO" kalau dipenggal sedikit saja dengan memperbaiki ejaan dibelakangnya maka akan menjadi "AMPE LU TUA." Dalam bahasa Betawi bisa diterjemahkan "Sampai Kamu Tua." Nah apakah ini sebuah doa, bahwa penghuni daerah ini semuanya sampai menua, ataukah daerah ini merupakan desa/kampung tertua di daerah tersebut. Entahlah. Yang pasti merek ini selalu berkesan saat pulang kampung.

***

~~ Mendalo Mas, 150625 ~~