Dalam menjelaskan materi biologi di kelas, ada beberapa istilah yang diambil dari bahasa Indonesia yang sudah jarang digunakan. Hal itu membuat siswa selalu bertanya, mengenai makna kata tersebut. Apa sajakah istilah-istilah itu?

1. Serambi

Kata serambi ditemukan dalam materi jantung, alat pemompa darah pada tubuh hewan. Serambi adalah ruang jantung yang berfungsi menerima darah kembali setelah ia beredar dari seluruh tubuh.

Banyak siswa yang tak paham kata serambi, tetapi setelah saya mengatakan seperti di rumah, ruangan apa yang digunaan menerima tamu, itulah serambi. Barulah mereka kemudian menjadi paham.

Untuk kata bilik yang juga nama ruangan pada jantung biasanya tidak ada masalah, karena kata itu hampir sama dengan bahasa minang biliak, yang artinya adalah kamar.

2. Tingkap

Tingkap oval adalah nama bagian pada telinga bagian dalam. Setiap tahun tak satupun siswa yang tahu arti kata tingkap. Saya bahkan selalu mengucapkan sebait puisi Khairil Anwar bila menjelaskan ini.

cemara menderai sampai jauh

. terasa hari akan jadi malam

.. ada beberapa dahan di tingkap merapuh.

. dipukul angin yang terpendam.

tetap saja tak ada yang memahami arti kata tingkap yang merupakan bahasa Indonesia lama untuk kata jendela.

3. Sanggurdi

Kata ini adalah nama tulang dalam telinga, yang dalam bahasa latin disebut stapes. Tulang itu diberi nama sanggurdi karena bentuknya mirip sanggurdi. Kata sanggurdi adalah istilah untuk tempat meletakkan sepatu pada pengendara kuda. Biasanya saya membuat gambar sederhana di papan tulis untuk menjelaskannya.

Itulah beberapa kata yang setiap tahun harus saya ulang menjelaskannya pada siswa karena kata-kata itu sudah hampir tak pernah lagi didengar oleh siswa dalam kehidupannya sehari-hari.