Kata cinok saya dengar di kelas saat kami membahas metamorfosis pada serangga. Beberapa serangga tidak mengalami metamorfosis. Telur menetas menjadi anak yang sudah mirip dengan serangga dewasa, hanya ukurannya lebih kecil. Contoh yang saya berikan adalah kutu rambut, anak kutu tumbuh tanpa bermetamorfosis.

Beberapa anak menyebut cinok, saya membenarkan. Cinok adalah bahasa  Minang untuk anak kutu. Bahasa Minang jarang menggunakan istilah berbeda untuk anak hewan, seperti dalam bahasa Jawa. Dalam bahasa Minang biasanya hanya ditambah  kata anak.  Tetapi kutu istimewa karena ada istilah cinok untuk anak kutu.

Bicara tentang kutu rambut, saat saya SD saya juga pernah berkutu. Barangkali karena belum paham cara merawat rambut yang benar, serta berteman dengan orang yang ada kutu rambutnya. Tapi pada masa itu orang tuapun banyak berkutu, karena sering terlihat ibu-ibu berkumpul, mengghibah sambil cari-carian kutu.

Makin ke sini makin jarang terdengar orang yang berkutu rambut. Barangkali karena orang atau anak-anak sudah makin bisa berlaku higienis. Kalau suatu saat tak ada lagi kutu rambut, tentu kata cinok juga hilang dari kosa kata bahasa Minang.