#PPI_BeBaS

🌹قَصِيدَةُ الْحُبِّ إِلَيْكِ (الجزءُ الثَّانِي)

(Qaṣīdatul-Ḥubbi Ilaiki — Bagian Kedua)

"Syair Cinta untukmu – Jilid Keempat"

Penulis: Sultan Chemistry

إِذَا نَطَقَ الْقَمَرُ، يَنْطِقُ بِاسْمِكِ، وَيَغَارُ مِنْ نُورِ وَجْهِكِ

Idhā naṭaqa al-qamaru, yanṭiqu bismiki, wa-yaghāru min nūri wajhik

Bila bulan bersuara, ia menyebut namamu, dan cemburu pada cahaya wajahmu.

حِينَ تَمُرِّينَ، يَرْكَعُ الْهَوَاءُ خُشُوعًا، وَتَتَوَقَّفُ السَّحَابَاتُ إِعْجَابًا

Ḥīna tamurrīna, yarka‘u al-hawā’u khushū‘an, wa-tatawaqqafu al-saḥābāt i‘jāban

Saat engkau melintas, angin pun berlutut penuh khusyuk, dan awan berhenti karena takjub.

أَنْتِ بِلَادِي الَّتِي لَا تَنْدَثِرُ، وَوَطَنِي الَّذِي لَا يَغِيبُ نُورُهُ

Anti bilādī allati lā tandathiru, wa-waṭanī alladhī lā yaghību nūruhu

Engkaulah negeriku yang tak pernah lenyap, dan tanah airku yang cahayanya tak pernah padam.

يَا نَبْضَ الشِّعْرِ وَمَعْنَاهُ، يَا جَمَالَ الدُّنْيَا وَسِرَّهَا

Yā nabḍa al-shi‘ri wa-ma‘nāhu, yā jamāla al-dunyā wa-sirrahā

Wahai detak puisi dan maknanya, wahai keindahan dunia dan rahasianya.

حُبِّكِ يَجْرِي فِي شَرَايِينِي، كَالنُّورِ فِي زُجَاجَةِ الْقَلْبِ

Ḥubbuki yajrī fī sharāyīnī, ka-al-nūri fī zujājati al-qalb

Cintamu mengalir dalam pembuluh nadiku, laksana cahaya dalam kaca hati.

Bumi Allah, 1 Agustus 2025