قصيدة: خُطًى جَدِيدَةٌ فِي فَنَاءِ العِشْقِ

(Qasidah: Langkah Baru dalam Fana Cinta Ilahi)

Penulis: Sultan Chemistry

خَطَوْتُ إِلَيْكَ وَقَلْبِي فِي تَوَلُّهِهِ

Khatowtu ilaika wa qalbī fī tawalluhih

Aku melangkah menuju-Mu, sementara hatiku tenggelam dalam pesona rindu

يَسْرِي إِلَيْكَ بِشَوْقٍ غَيْرِ مَحْصُورِ

Yasrī ilaika bisyawqin ghayri maḥṣūr

Ia mengalir menuju-Mu dengan rindu yang tak terbatas

تَرَكْتُ نَفْسِي وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّهَوَاتِ

Tarak-tu nafsī wa mā fīhā mina ash-shahawāt

Kutanggalkan diriku dan segala hasrat yang melekat

حَتَّى تَلَاشَى وُجُودِي فِي فَنَا النُّورِ

Ḥattā talāshā wujūdī fī fanā an-nūr

Hingga lenyap keberadaanku dalam fana cahaya-Mu

أُنَادِيكَ يَا سِرَّ الوُجُودِ وَمَنْشَأَهُ

Unādīka yā sirra al-wujūd wa mansya’ah

Kupanggil Engkau, wahai rahasia keberadaan dan asalnya

فَكَيْفَ أَرَاكَ وَأَنْتَ النُّورُ فِي النُّورِ

Fakayfa arāka wa anta an-nūru fī an-nūr

Bagaimana aku melihat-Mu, sedang Engkau cahaya di atas cahaya

إِذَا غِبْتَ عَنِّي ضَاقَ صَدْرِي بِوَحْشَتِهِ

Idzā ghibta ‘annī ḍāqa ṣadrī biwaḥshatih

Jika Engkau terasa jauh dariku, sesak dadaku oleh sepi

وَإِنْ حَضَرْتَ تَجَلَّى الكَوْنُ بِالسُّرُورِ

Wa in ḥaḍarta tajallā al-kawnu bis-surūr

Dan jika Engkau hadir, semesta memancar dalam kebahagiaan

فَيَا رَبِّ خُذْنِي مِنْ ظِلَالِ أَنَانِيَتِي

Fayā rabb khudznī min ẓilāli anāniyyatī

Wahai Tuhanku, ambillah aku dari bayang keakuanku

وَأَغْرِقْ فُؤَادِي فِي بُحُورِكَ النُّورِ

Wa aghriq fu’ādī fī buḥūrika an-nūr

Dan tenggelamkan hatiku dalam samudra cahaya-Mu

فَمَا أَنَا إِلَّا ظِلُّ عَبْدٍ بِرَحْمَتِهِ

Famā anā illā ẓillu ‘abdin biraḥmatih

Aku hanyalah bayang seorang hamba dalam rahmat-Nya

يَرْجُو اللِّقَاءَ بِقَلْبٍ صَادِقِ الطُّهُورِ

Yarjū al-liqā’a biqalbin ṣādiq aṭ-ṭuhūr

Yang merindukan perjumpaan dengan hati yang tulus dan suci

Bumi Allah, 8 April 2026