Secara kasar, Ramadan Karim diterjemahkan sebagai "semoga Ramadan bermurah hati padamu." Beberapa orang menganggap ucapan ini kurang tepat. Ini karena Ramadan tidak bisa bersifat murah hati, melainkan Allah yang memberi kemurahan hati di bulan Ramadhan.

Dengan kemudahannya Alloh Swt. menurunkan hujan di sore hari menjelang masuk bulan ramadhan. Hujan menyambut ramadhan dengan sukacita. Hujan turun menjelang maghrib. Sepintas banyak orang yang menganggap hujan mengganggu orang untuk melaksanakan aktivitas. Tapi sebenarnya hujan adalah rahmat dari Alloh Swt. Dengan hujan tanah jadi gembur, tanaman jadi subur, suasana yang panas jadi adem dan sejuk.

Ramadhan Kareem, di malam pertama ramadhan Alloh Swt bermurah hati kepada hambaNya agar dapat melaksanakan ibadah shalat Taraweh dengan tenang, dengan khusyu' dengan suasana yang sejuk, yang mendatangkan kenyamanan yaitu dengan menurunkan hujan.

Ramadhan bulan yang mulia, bulan yang agung, bulan yang penuh berkah. Keberkahan tidak hanya diberikan kepada manusia, tetapi kepada semua makhluk yang ada di bumi. Hujan yang turun di malam pertama bulan ramadhan bukan hanya membawa kesejukan, akan tetapi membawa ketentraman dan berbagai manfaat, tanah  yang kering menjadi subur, tanaman subur kembali, para patani bergembira. Menentramkan hati dan suasana. Semoga rizki berlimpah dengan keberkahan ramadhan. 

Ramadhan Kareem, tidak hanya keberkahan yang didapatkan di bulan ramadhan, tetapi ampunan dari Alloh Swt. Selain itu nilai-nilai ibadah akan dilipatgandakan pahalanya. Ramadhan adalah bulan menabur pahala. Ramadhan adalah bulan perlombaan. Setiap orang berlomba-lomba untuk melakukan kebaikan.

Ramadhan Kareem, semoga Alloh swt