Siapa pun, saat menulis buku, hendaknya benar-benar memperhatikan bahasa buku. Tanpa bahasa buku yang tepat, sebagus apa pun materi yang menjadi isi buku, tak akan membuat buku itu disukai pembaca. Padahal, setiap penulis buku, tentu menghendaki bukunya akan dibaca oleh banyak orang.

Apa itu bahasa buku? Bahasa buku tidak lain merupakan bahasa yang digunakan dalam penulisan buku. Memang beda bahasa buku dengan bahasa-bahasa tulis lainnya? Betul! Bahasa buku memang beda dengan bahasa tulis yang lain seperti bahasa koran, bahasa majalah, maupun lainnya.

Menurut pendapat saya, bahasa buku setidaknya harus memenuhi empat ketentuan. Pertama, harus sesuai dengan usia maupun tingkat perkembangan pembaca yang dijadikan sasaran penulisan buku. Bahasa buku untuk anak-anak, remaja, maupun dewasa, tentu harus dibuat berbeda. Jika buku ditulis dengan sasaran anak-anak misalnya, maka bahasa yang dipakai adalah bahasa yang kosa katanya sederhana sehingga akan mudah dipahami oleh anak-anak. Begitu seterusnya.

Kedua, bahasa yang digunakan hendaknya benar-benar menarik. Hendaknya dipahami oleh setiap penulis buku, bahwa untuk membaca buku apalagi sampai setebal lebih dari seratus halaman, tentu sangat dibutuhkan daya tahan dan dorongan yang kuat dari pembaca. Daya tahan maupun dorongan untuk terus melanjutkan membaca buku, hanya mungkin dimiliki pembaca jika bahasa buku yang dibacanya benar-benar menarik. Bahasa buku dikatakan menarik jika diksi atau pilihan katanya tepat sesuai dengan setiap suasana yang digambarkan dalam alur penulisan buku. Dengan demikian, emosi prembaca akan terbawa dalam alur penulisan. Hal itulah yang akan mendorong pembaca untuk terus melanjutkan bacaannya.

Ketiga, bahasa yang digunakan hendaknya benar-benar sopan dan tidak berpotensi menimbulkan kerawanan SARA. Selain itu juga terhindar dari ujaran kebencian, sadisme, dan pornografi. Bagaimanapun, setiap buku yang ditulis, hendaknya mampu menanamkan nilai-nilai kesopanan maupun perilaku baik lainnya kepada masyarakat. Buku hendaknya juga bisa memperkokoh persatuan dan kesatuan bangsa. Jangan malah sebaliknya.

Keempat, benar-benar taat pada kaidah penulisan. Dengan demikian, kesalahan penulisan apa pun, termasuk ejaan, setidaknya dapat diminimalkan. Ini penting, mengingat kebenaran tatatulis pada sebuah buku, akan memengaruhi penilaian pembaca terhadap kredibilitas penulisnya. [*]