Wis meh sewulan Kang Darwoto medheki Turiyah, randha ayu sing dadi bakul mendhoan nang prapatan. Ora liya-liya, niate ya kepengin supaya Turiyah gelem didadekena bojone. Sewise sewulan ngampet omong, dheweke terus nekat nembung maring Turiyah. (Sudah hampir satu bulan Kang Darwoto mendekati Turiyah, janda cantik yang menjadi penjual mendoan* di perempatan. Tidak lain, keinginannya agar Turiyah mau dijadikan istrinya. Setelah sebulan menahan diri, dirinya terus memberanikan diri menyampaikan keinginannya itu kepada Turiyah).

"Ko gelem dadi bojoku, Tur?" ujare Kang Darwoto thok melong. ("Kamu mau menjadi istriku, Tur?" ujar Kang Darwoto tanpa basa-basi).

"Ya gelem bae. Lha apa Kang Woto ora wedi mati?" semaure Turiyah karo ngentas mendhoan. ("Ya mau saja. Apa Kang Woto tidak takut mati?" jawab Turiyah sembari mengangkat mendoan).

"Wedi mati kepriwe si, Tur?" (Takut mati bagaimana sih, Tur?").

"Oalah, apa Kang Woto ora ngerti? Inyong kiye wong wadon sing duwe toh abang nang slangkangan. Mulane, wis wong lanang telu sing mati sewise dadi bojoku. Angger dadi bojoku, Kang Woto ora wedi mati kaya wong lanang telu mau?" ("Apa Kang Woto tidak tahu? Aku ini perempuan yang memiliki toh* merah di selangkangan. Makanya, sudah tiga orang pria yang mati setelah menjadi suamiku. Kalau jadi suamiku, Kang Woto tidak takut mati seperti tiga pria itu?").

Kang Darwoto keton nglogog. Dheweke seneng Turiyah semaur gelem dadi bojone. Nanging angger kon ngalami kaya wong-wong sing wis tau dadi bojone Turiyah, mesthi bae ora gelem. (Kang Darwoto tampak termangu. Dirinya merasa senang mendengar jawaban Turiyah yang mau menjadi istrinya. Tapi kalau harus mengalami nasib seperti orang-orang itu, tentu saja tidak mau).

"Priwe, Kang? Rika tetep kepengin ngarah bojo inyong?" tanya Turiyah. ("Bagaimana, Kang? Kang Woto tetap ingin memperistriku?" tanya Turiyah.

"Iya, Tur. Sing penting ko gelem bae. Soal pati-urip, kuwe Gusti Allah sing nentokaken. Dudu mergane aku ngarah bojo ko sing duwe toh abang." Kang Darwoto semaur mantep karo nyekeli tangane Turiyah. ("Iya, Tur. Yang penting kamu mau saja. Soal hidup dan mati, itu Allah yang menentukan. Bukan karena aku memperistri kamu yang memiliki toh merah." Kang Darwoto menjawab mantap sembari memegangi tangan Turiyah.

Turiyah rumangsa seneng krungu semaure Kang Darwoto. Ora nganti sewulan, dheweke banjur padha nikah. Nganti seprene, wis 15 tahun kiye lan nganti duwe anak loro, Kang Darwoto nyatane ya esih urip tentrem karo Turiyah lan anak-anake. (Turiyah merasa senang mendengar jawaban Kang Darwoto. Tidak sampai sebulan, mereka berdua kemudian menikah. Sampai saat ini, sudah 15 tahun ini dan sampai memiliki dua anak, Kang Darwoto nyatanya masih hidup tenteram bersama Turiyah dan anak-anaknya. [*]

*mendoan = tempe digoreng pakai tepung tapi tidak sampai kering.

*Toh = noda berwarna hitam atau kemerahan yang sudah ada sejak lahir.