JENENG JENANG
JENENG JENANG
Oleh : E.A.Wahyudiono
#
Mung loro kuwi neng alam donya
Urip golek jenang opo jeneng
nek isok yo loro loro ne
#
Milih jenang dhisik
Mburine yo tetep golek jeneng
Entek piro wae yo dilakoni
#
Milih jeneng
Mesti mburi ne yo arep golek jenang
Sing endi dhisik, sing weruh yo awak e dewe.
.
Salam Literasi
DISCLAIMER
Konten pada website ini merupakan konten yang di tulis oleh user. Tanggung jawab isi adalah sepenuhnya oleh user/penulis. Pihak pengelola web tidak memiliki tanggung jawab apapun atas hal hal yang dapat ditimbulkan dari penerbitan artikel di website ini, namun setiap orang bisa mengirimkan surat aduan yang akan ditindak lanjuti oleh pengelola sebaik mungkin. Pengelola website berhak untuk membatalkan penayangan artikel, penghapusan artikel hingga penonaktifan akun penulis bila terdapat konten yang tidak seharusnya ditayangkan di web ini.
Laporkan Penyalahgunaan
Konten pada website ini merupakan konten yang di tulis oleh user. Tanggung jawab isi adalah sepenuhnya oleh user/penulis. Pihak pengelola web tidak memiliki tanggung jawab apapun atas hal hal yang dapat ditimbulkan dari penerbitan artikel di website ini, namun setiap orang bisa mengirimkan surat aduan yang akan ditindak lanjuti oleh pengelola sebaik mungkin. Pengelola website berhak untuk membatalkan penayangan artikel, penghapusan artikel hingga penonaktifan akun penulis bila terdapat konten yang tidak seharusnya ditayangkan di web ini.
Laporkan Penyalahgunaan
Komentar
Loro-lorone mesti imbang nggo sangu urip ng dunia uga nang akherat
Terpaku krn ga ngerti, tp sy pasti yakin klo diartikan puisinya keren hehe...salam sukses pak
Keren Pak, walau hanya meraba-raba artinya, sukses selalu, salam.
Ayo, pilih Jenang dulu atau Jeneng dulu. Tapi keduanya saling terkait. Saya orang Sunda tapi paksu saking Nganjuk. Jadi agak mengerti sedikit.
Covere galfok pak
Diksinya pasti berisi kiasan menawan, yang penting ku lihat makanannya lbikin laper. Sehat dan sukses selalu Bapak
Loro-lorone, digoleki manungsa ya Pak
Wah, keren. Bahasa Jawa, Jeneng Jenang. Terima kasih tausiahnya Pak Eko. Sehat dan semangat selalu. Salam literasi.
Kira-kira artinya apa ya, nggak ngerti.tapi lihat makanannya kayaknya enak
Haha....Monggo dipilih yang mantep dulu...salam merdeka.
Hehehehe....keren maknanya Pak. Mantap idenya. Sukses Pak.
Waduh gak ngerti Pak guru. Mungkin dibalik itu isi puisinya menawn sekali. Salam
Geguritane sae, Pak.. niki kulo ingkang dereng wantun nyobi..
Waduh, aku nggak ngerti pak. Tolong bantu d terjemahkan pak eko.trims
Maunya ada terjemahannya di bawah Pak. Biar semua paham..
Galfok sama imagenya pak...Jenang dan jeneng dua-duanya bagus
Diksi ne apik pak, yo karep pe selaras , ono jenang yo ono jeneng. Ben kabeh diraksano seneng. Keren pak, pake bahasa daerah. Walau meraba ,saya coba memahami maknanya.
Jeneng, jenang, tambah blangkon (kedudukan), kaliyan keris (wibawa). Wah bahagianya dunia akhirat itu, Pak. Puisi Bahasa Jawa yang super keren. Alhamdulillah tahu terjemahannya, hehehe...
Jenang luwih ECO kangge ibadah supados lebih semangat
Saya suka jenang lho Pak. Asliiii...
Yo wis loro- lorone seiring sejalan. Keren pak. Pakai BHS daerah. Banyak yang gak faham nanti. Diterjemahkan saja
Potutur jawa, apik pak.
Jeneng lan jenang. Keduanya saling terkait.
Yen jeneng oleh kedudukan, Yen jenang oleh kenikmatan
Wekekek. sindirane alus kalimate. Wes, sak karepe. Keren.... Keren.
Ora ngerti sayanya, Pak.
Jenang dan Jeneng hehehe. apalah arti sebua nama
Nggih pak Adri leres sanget menopo ingkang panjen serat meniko bilih piantun gesang meniko tansah gandengan kalih jenang lan jeneng amargi meniko kekalihipun kedah tansah selaras damel gesang dateng donyo meniko
Jeneng berarti namaJenang berarti hartaDua-duanya saling terkait. Keren pak