Tantangan Hari Ke-221, #TantanganGurusiana

.

(a) Ia kembali ke kelas di mana ia meninggalkan tasnya.

(b) Mari mengucapkan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang mana telah memberikan segala nikmat-Nya kepada kita semua.

Saudara sering, kan, menemui kalimat lisan atau tulisan seperti contoh di atas? Penggunaan di mana dan yang mana sebagai ungkapan penghubung pada kalimat di atas tidak tepat dan harus dihindari. Pemakaian bentuk di mana dan yang mana pada kedua kalimat di atas terpengaruh oleh bahasa asing (where, which).

Untuk contoh (a), kata tempat bisa menggantikan fungsi kata di mana. Sementara, untuk kalimat (b), kita cukup menghilangkan kata mana dan hanya menggunakan kata yang untuk menjadikan kalimat tersebut efektif sehingga menjadi berikut.

(a) *Ia kembali ke kelas tempat ia meninggalkan tasnya.

(b) *Mari mengucapkan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan segala nikmat-Nya kepada kita semua.

Nah, sudah jelas ya penulisan kalimat efektif tanpa penggunaan penghubung di mana dan yang mana. Lalu, bagaimana penggunaan kata di mana dan yang mana yang tepat?

Kita yang harus menentukan di mana acara tersebut dilaksanakan.

Dia belum tahu baju yang mana yang akan dipakainya malam nanti.

Kalau kita akan mengadakan acara bersama lagi, di mana lokasi yang tepat? Baju yang mana yang akan kita gunakan? 😊