Ketika masih bernama Hindia Belanda, Indonesia yang dulunya juga dikenal sebagai nusantara menggunakan bahasa Belanda sebagai bahasa resmi/lingua franca. Begitupun pulau Jawa yang menjadi pusat pemerintahan kolonial Belanda saat itu. Tidak heran jika beberapa kosa kata bahasa Jawa mirip, bahkan memiliki makna yang sama dengan kosakata bahasa Belanda meskipun pelafalannya berbeda. Uniknya, orang Jawa dulu terkenal "sekepenake dewek" dalam menulis dan mengucapkan bahasa Belanda. Beberapa kosa kata bahasa Jawa yang diserap dari bahasa Belanda dan masih digunakan saat ini adalah pit (fiet), sepur(spoor) sempak (zwempak), brug (brug), sendal(sandaal), duit (Duiten), pulpen (vulpen), strom (stroom), prei (vrij), dan lainnya.