Tadi siang iseng-iseng saya membuka Q&A di grup FB MGI. Siapa pun boleh bertanya terkait kepenulisan. Nanti pertanyaan-pertanyaan itu akan saya pilih dan akan saya jawab. Tentu sesuai kemampuan saya.

Banyak yang bertanya tentang penulisan puisi. Salah satu pertanyaannya adalah tanda baca apa yang boleh dan tidak boleh digunakan dalam puisi. Katanya, si penanya biasa menggunakan tanda titik tiga untuk menunjukkan bahwa kata itu dibaca panjang. Namun, cara demikian justru mendapatkan kritikan tanpa penjelasan.

Dalam pelatihan menulis, biasanya soal puisi memang sempat disinggung. Tetapi, pembahasannya tidak terlalu dalam. Maklum, sebab dalam pelatihan menulis, semua genre tulisan disinggung, sementara waktu yang tersedia sangat terbatas. Kalau dibahas secara detail, nanti peserta malah tidak menulis sebab pusing memikirkan jenis-jenis tulisan.

Baiklah, mari kita mulai pembahasan mengenai titik tiga atau tanda elipsis. Bisakah titik tiga dipakai untuk menunjukkan sebuah kata dibaca panjang?

Contoh:

Ibu… Kalaupun kerut wajahmu sudah tak mampu kuhitung

Rambutmu tak lagi sehitam bintang iklan samphoo

Di telapak kakimu surgaku tetap bersemayam

Sebelum membahas mengenai boleh atau tidak, sebaiknya kita pahami dulu fungsi tanda elipsis menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI). Tanda elipsis memiliki dua fungsi, yaitu (1) untuk menunjukkan bahwa dalam suatu kalimat atau kutipan ada bagian yang dihilangkan dan (2) untuk menulis ujaran yang tidak selesai dalam dialog.

Contoh:

(1) Penyebab kemerosotan … akan diteliti lebih lanjut.

(2) “Jadi, simpulannya … oh, sudah saatnya istirahat.”

Dari penjelasan di atas, kita tahu bahwa tanda elipsis tidak berfungsi untuk menunjukkan bacaan panjang. Meskipun begitu, dalam karya sastra seperti cerpen atau novel, khususnya dalam dialog, kadang kala kita temukan penggunaan elipsis untuk menunjukkan bacaan panjang. Sebenarnya itu kurang tepat.

Lantas, bagaimana jika ingin menunjukkan bacaan panjang dalam puisi? Saya belum pernah menemukan – atau mungkin saya tidak ingat – ada penyair menggunakan tanda elipsis untuk menunjukkan bacaan panjang. Bahkan sangat jarang ditemukan tanda elipsis dalam puisi-puisi modern.

Umumnya, penyair bermain dalam pemilihan diksi, majas, pemotongan larik, dan lain-lain. Mereka tidak memakai tanda elipsis. Coba kita rasakan perbedaannya jika puisi di atas kita mainkan pemotongan lariknya.

(1)

Ibu… Kalaupun kerut wajahmu sudah tak mampu kuhitung

Rambutmu tak lagi sehitam bintang iklan samphoo

Di telapak kakimu surgaku tetap bersemayam

(2)

Ibu, kalaupun kerut wajahmu sudah tak mampu kuhitung

Rambutmu tak lagi sehitam bintang iklan samphoo

Di telapak kakimu surgaku tetap bersemayam

(3)

Ibu

Kalaupun kerut wajahmu sudah tak mampu kuhitung

Rambutmu tak lagi sehitam bintang iklan samphoo

Di telapak kakimu surgaku tetap bersemayam

Cara penulisan nomor (1) jarang dipakai oleh penyair. Penulisan nomor (2) biasa dipakai, tapi rasanya kata ibu tidak dibaca panjang. Berbeda dengan penulisan nomor (3), meskipun tanpa tanda elipsis, ketika dibaca secara insting saja akan lebin panjang membacanya.

Coba kita pakai contoh lain, bagaimana pemotongan larik akan berpengaruh terhadap cara baca dan makna.

(1)

Cinta yang mulai tumbuh kini luruh

(2)

Cinta yang mulai tumbuh

Kini luruh

(3)

Cinta yang mulai tumbuh

Kini

Luruh

Saya memang sering menerima naskah puisi yang penyairnya sangat suka memakai tanda elipsis. Sayangnya, tanda itu dipakai tidak pada tempatnya. Puisinya dipenuhi dengan tanda elipsis yang sangat banyak. Akibatnya, puisi itu bukan semakin indah, justru tampak lebay. Contoh:

Tuhan…

Kala malam sempurna pada pekatnya…

Hanya nama-Mu yang kurapal, Tuhan….

Hapuslah dosa-dosaku dengan ampunan-Mu…

Sekarang kita lanjut pada pertanyaan berikutnya, tanda baca apa yang boleh dan tidak boleh dipakai dalam puisi? Sebenarnya semua tanda baca boleh dipakai dalam puisi. Namun, dalam memakai tanda baca harus benar-benar dipertimbangkan ketepatan penggunaannya.

Sumenep, 15 April 2020