Kata baku dari istiqomah adalah istikamah. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), istikamah berarti sikap teguh pendirian dan selalu konsekuen. Maka, jika Anda memiliki nama tersebut, Anda patut berbangga diri. Kata Istikamah adalah salah satu contoh kata baku. Bentuk tidak bakunya adalah istiqomah.

Kata baku digunakan dalam kepenulisan resmi sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang berlaku. Seorang editor dituntut memahami kaidah bahasa ini. Jika tidak, ia tak akan mampu mengedit naskah dan melihat kesalahan ejaan di dalamnya.

Nah, hal inilah yang menjadi pembahasan dalam Pelatihan Editor Buku MediaGuru Yogyakarta, di LPMP Yogyakarta, pada hari pertama, Sabtu (19/1). Istiqomah, S.Pd., M.Pd., Widyaiswara P4TK PKn dan IPS, penulis dan editor senior MediaGuru, hadir sebagai narasumber pelatihan yang digelar selama dua hari ini.

Menurut Istiqomah, seorang editor harus mengetahui bahasa yang baik dan benar. Oleh karena itu, sebagai salah satu syaratnya, ia harus memahami PUEBI ‘pedoman umum ejaan bahasa Indonesia’ secara baik.

“Baca dan pahami PUEBI itu agar Anda menguasai apa yang harus diperbaiki dari tulisan Anda,” tegasnya.

Tidak hanya mengobrak-abrik bahasa baku, tetapi pelatihan ini juga mendalami syarat-syarat lain yang harus dikuasai seorang editor. Syarat-syarat tersebut diantaranya menguasai tatabahasa, bersahabat dengan kamus, memiliki kepekaan bahasa, pengetahuan luas, ketelitian, dan kesabaran, serta banyak hal lagi.

Kalau boleh jujur, kelas editor tersebut seperti menguliti dan memakan mentah-mentah para peserta. Lebih kejamnya sebagai ajang pembantaian. Mereka dibuat tak berdaya dan kelabakan dengan naskah latihan penyuntingan yang diberikan narasumber. Namun anehnya, tak merasa tersakiti dan terzalimi, para peserta justru terlihat enjoy, bahkan asyik ketawa-ketiwi saat berlangsung pembahasan naskah hasil suntingan mereka. Apa ada yang lucu? Tidak lucu, tapi lucu banget.

Dalam kesempatan itu, Istiqomah juga mengingatkan peserta tentang tujuan dari mengedit atau menyunting naskah. Tujuannya adalah memperbaiki struktur kalimat yang ruwet agar lebih lancar dan komunikatif. Menjaga agar isi naskah dapat dipertanggungjawabkan. Tak kalah penting, menyesuaikan naskah dengan gaya media bersangkutan, standar bahasa, dan kelayakan.

Tujuan pelatihan ini adalah melatih peserta untuk mampu melakukan penyuntingan naskah secara mandiri. Harapannya, naskah yang masuk penerbit tidak akan diantemi editor yang selama ini dibuat budrek dengan naskah-naskah mbulet. Semoga Bu Isti yang baik hati itu, tidak budrek untuk pelatihan hari kedua ini nanti. Mari kita bersama-sama berdoa.

Oya, omong-omong, apakah kata istiqomah itu benar-benar dibahas di hari pertama pelatihan editor, kemarin? Jawabnya tidak. Itu hanya kelakar saya saja. (*)