TMH 18

Pantun ratok anak rantau minang ( anak rang rumah panjang bulan sarik jambak ulu ) kembali kita lanjutkan …

=JO APO DI UBEK RINDU MANDEH NAK  Oii=

//

Jo Bismillah ratok di ulang .

Ratok panyambung Minggu nan lalu

Mandeh manyaru ma imbau pulang.

Di suduik janjang manangguang rindu.

//

Gabaklah nampak di suduik mato.

Pandangan jauh panuah di angan.

Anak nan kandung di ma barado.

Siang Jo malam jadi rasian.

//

Oo anak kandung pautan badan.

Silo lah Mande sabanta sajo.

Acok tajago di tangah malam.

Sajadah basa di ayia Mato.

//

Batahun tahun wakatu babilang.

Samanjak  anak malangkah pai.

Mulo malangkah turun janjang.

Kandung nan indak babaliak lai.

//

Kaba Ndak Ado Barito datang.

Mande marusuah Patang Jo pagi.

Dagang urang lah jimek pulang.

Anak Mande Dima ko kini

//

Mandeh menyimpan raso taragak.

Kabakeh anak balahan nyawo.

Mato Ndak dapek Manahan sabak.

Dibatin Tangih raso manyeso.

//

Lah rusuah badan diamuak angan.

Mande nan tingga surang diri.

Malang nyo Mande anak tinggalkan.

Badan nan tuo menunggu mati.

//

Nasi nan indak tasuok lai.

Mande lah kanyang malulua sabak.

Ayia nan indak talulua lai.

Awuih lah lapeh mandaguak Isak.

//

Pulang lah nak oi pulang lah pulang

Santano larek badan di rantau.

Raso batanyo sawah Jo ladang.

Kandung lah lamo indak manyilau.

//

Santano mati dirantau urang.

Kamalah Mande bagantuang lai.

Buyung nan anak samato wayang.

Ibaraik cincin lakek di jari.

//

Elok lah baliak kanagari.

Pado dirantau badan ko punah.

Mandeh nan indak kalamo lai .

Badan tabujua didalam tanah.

//

Jo baju Lusuah mato di seka

Nan buyung  tinggakan dalam lamari

Untuang ta ubek hati nan ibo

//

 Si tukang SAIR kok banyak salah

 Mambuek pembaco baibo hati.

  Ampun Jo maaf nan ambo pinto.

//

   #Nak Rantau jauh 03052020#

                    Apakah makna ratok  nak rantau minang yang  diungkapkan dalam pantun ini ? kembali kita bahas   yang judulnya “ Jo apo diubek rindu mande nak oii”  

                    Dengan bismillah pantun ratok diulang , yang mana ini sambungan ratok minggu lalu , yang  ibunda menyuruh nak rantau pulang kampung , bunda duduk disudut jenjang menaggung rindu, nampaklah linangan air mata disudut matanya, yang pandangannya jauh diangan angan, membayangkan anak kandung ndak tahu dimana berada, siang dan malam jadi mimpi. Merataplah ibunda teringat anak kandungnya pautan badannya, mengharapkan  anak kandung menengok bunda dengan ratapan wahai anak ku tengoklah bunda agak sebentar , sering terbangun bunda ditengah malam , sejadah basah karena air mata.

                    Sudah bertahun tahun nak rantau melangkah pergi dari rumah , semenjak berangkat belum pernah nak rantau pulang kampung. Selama itu pula nak rantau tidak ada beritanya sehingga membuat hati bunda gelisah petang dan pagi , anak dagang urang sudah pulang , namun nak kandung dirantau tidak tahu dimana berada.  Ibunda menyimpan rasa rindu yang tidak tertahan kepada adak kandung belahan jiwanya , matanya ndak dapat menahan linangan air mata , dibatin tangis menyiksa.   Sudah lusuah badan dimabuk angan , malangnya ibunda yang ditinggalkan, badan yang rentah menunggu mati

                    Bunda meratap sejadinya jadinya, nasi pun tidak  tertelan lagi,  bunda merasa sudah kenyang karena menelan linangan air mata, airpun tidak terminum lagi karena rasa haus sudah tidak terasa menelan isak tangis.  Sibunda meratap nak kanduang yang dirantau , pulang lah nak pulang lah pulang , seumpama  susah hidup dirantau      sawah ladang alah batanyo , nak kanduang sudah lama tidak  menengok  ,  seumpama mati dirantau orang nak.. kesiapa  lagi   bundo akan mengadu , anak kandung semata wayang  ibarat cicin yang   terpasang dijari .  itulah ratapan  sibundo kandung

                    Selanjut sibundo megharapkan anak kandung atau nak dagang kembali ke kampung halaman dari pada dirantau  badannya binasa . sibunda  menyampaikan bahwa hidupnya tak akan lama lagi, yang sudah akan terbujur didalam tanah. Sibunda terus meratapi yang menyampaikan bahwa dia sapu airmatanya dengan baju yang lusuh sianak rantau  yang ditinggal anaknya  dalam lemari , sibunda berharap terobati hati yang lagi sedih. 

                    Itulah ratapan sianak rantau yang membayangkan bundanya dikampung memyuruh dia untuk pulang kampung   namun karena  situasi sekarang ini membuat sianak rantau tidak pulang , diakhir ratapannya dia minta maaf karena sering membuat pembaca bersedih hati yang membaca ratapannya..

 Inshaallah besok kita lanjutka ya.. 

Lima Kaum  2 Juni 2020