Pada suatu kesempatan saya mencoba menulis kembali kisah lawas dengan bahasa sendiri. Kisah Rara Mendut adalah kisah legenda yang cukup populer. Bercerita tentang kisah tragis gadis ayu bernama Rara Mendut yang kecantikannya membawa malapetaka. Ada sebuah komentar yang disampaikan oleh Mister Aly. Dia mengatakan "coba buat cerita untuk menyasar generasi millenial." Saya hanya menjawab kalau diri ini tidak cukup mumpuni untuk membuatnya.

Generasi millenial adalah sebutan untuk anak yang terlahir antara tahun 1980 sampai dengan tahun 2000an. Mereka tumbuh dengan karakteristik tertentu yang sangat spesifik. Untuk menyasar generasi millenial, kita harus memahami "bahasa" mereka. Penggunaan bahasa pada generasi millenial banyak yang terkontaminasi bahasa asing. Misalnya : Bro dan Sis untuk menggantikan panggilan kakak. Kids zaman now untuk menggantikan istilah remaja masa kini. 'Woles’ yang menggantikan santai, konon diambil dari kata slow yang diucapkan terbalik. Hadeuh bikin pusing kepala ini.

Contoh kisah lawas yang diceritakan dengan gaya millenial adalah kisah Rara Jonggrang ala Mister Aly. Cerita itu diaransemen kembali dengan gaya yang super ngguapleki. Diberi judul khas bahasa millenial "Rara Jonggrang, Robot dan Netizen." Membaca kisah ini, pembaca dibawa dalam khayalan tingkat tinggi yang cukup menegangkan.

Saya mencoba mengupas perbedaan kalimat yang dibuat dengan gaya original dan gaya millenial dalam dua paragraf kisah tersebut.

Gaya original :

Alkisah pada zaman dahulu kala, berdiri sebuah kerajaan yang sangat besar yang bernama Prambanan. Rakyat Prambanan sangat damai dan makmur di bawah kepemimpinan raja yang bernama Prabu Baka. Kerajaan-kerajaan kecil di wilayah sekitar Prambanaan juga sangat tunduk dan menghormati kepemimpinan Prabu Baka.

Sementara itu di lain tempat, ada satu kerajaan yang tak kalah besarnya dengan Prambanan, yakni Kerajaan Pengging. Kerajaan tersebut terkenal sangat arogan dan ingin selalu memperluas wilayah kekuasaannya. Kerajaan Pengging mempunyai seorang ksatria sakti yang bernama Bondowoso. Dia mempunyai senjata sakti yang bernama Bandung, sehingga Bondowoso terkenal dengan sebutan Bandung Bondowoso. Selain mempunyai senjata sakti, Bandung Bondowoso juga mempunyai bala tentara berupa Jin. Bala tentara tersebut yang digunakan Bandung Bondowoso untuk membantunya menyerang kerajaan lain dan memenuhi segala keinginannya.

Gaya Millenial :

Alkisah pada zaman dahulu kala. Berdiri kerajaan Prambanan. Negeri jos gandos kothos-kothos. Rakyatnya damai dan makmur. Rajanya Prabu Baka.Terkenal di mana-mana. Punya Facebook, Instagram, juga WA. Eaa! Kerajaan ini menangan. Kerajaan kecil semua tunduk pasrah.Tak ada yang berani. Punya pasukan katak dan tentara berani mati. Punya ribuan infanteri.Tak ada yang berani.

By the way, di Jakarta, jalannya bus Transjakarta disebut busway. Ada kerajaan lainnya. Kerajaan besar juga. Kerajaan Pengging namanya. Konon terkenal arogan dan serakah wilayah. Raja Pengging punya pasukan besar. Dipimpin ksatria sakti bernama Bondowoso. Ia punya senjata meriam terbaru buatan Pindad. Eh, salah! Senjata itu bernama Bandung. Punya mantan walikota namanya Ridwan Kamil. Eh, salah lagi. Itu kota. Karena nama dan senjata, dan sesuai persetujuan penulis skenario, tokoh utama ini diberi nama Bandung Bondowoso. By the way, for your information, ya gais. Waktu tempuh Bondowoso dan Bandung itu 12 jam 52 menit melalui tol ini loh. Jaraknya sekitar 976,9 km. Jauh ya! Eaa! Gak nyambung? Eh, tapi siapa tahu ada yang mau mudik. Eaa! Selain senjata sakti. Ia juga punya pasukan jin. Upin-ipin dan Tayo. Eaaa! Ceritanya, ia bisa perintahkan jin untuk melakukan apa saja. Ngguapleki, bukan?

Apakah yang berbeda dari dua gaya penulisan di atas ? Pada gaya millenial, penggunaan dan penambahan kosakata dimunculkan dengan renyah disesuaikan dengan latar sosial era millenial. Ada beberapa kalimat pelesetan yang sengaja ditambahkan. Hal itu untuk menambah rasa yang berbeda pada tulisan. Lebih lucu. Lebih menggigit. Lebih asyik untuk dibaca. Ya, itulah sekadar pengamatan tipis-tipis tentang tulisan bergaya millenial. Siapa yang mau mencoba ? Jujur saja, saya belum terlalu lihai dalam membuatnya. Keep smile forever. Tetap semangat menulis.

Kebumen, 3 Juni 2019