Umpama adalah Bahasa batak simalungun yang berarti “peribahasa”, dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), peribahasa mengandung arti kelompok kata atau kalimat yang tetap susunannya yang mengiaskan maksud tertentu misalnya berupa nasehat, menyampaikan emosi, rasa dan lain-lain.

Berikut beberapa umpama dalam bahasa daerah saya:

v Madabuh jarum hu na pot-pot, lang ididah mata tapi ididah uhur, maknanya walaupun tidak di katakan dengan kata-kata tetapi saling mengerti.

v Marsitungkol-tungkolan songon suhat I raboyan, artinya saling mendukung satu dengan yang lain.

v Marsiamin-aminan songon lambak ni galuh, artinya saling melindungi satu sama lain.

v Dohor pe partubuh, dohoran do parhundul, artinya walaupun kita memiliki saudara tetapi yang paling dekat dengan kita adalah yang bertetangga.

Sebagai catatan:

- Madabuh= jatuh

- Hu na pot-pot= ke tempat semak-semak

- Ididah = dilihat

- Uhur=hati Nurani

- Marsitungkol-tungkolan= saling mendukung

- Suhat= keladi

- Lambak ni galuh= pelepah pisang

#cintabudaya

#29juni2020