Bila dalam perkara sendiri kita sibuk,

Aku akan kehilangan dirimu, juga kau;

Kau pun kehilangan dirimu, juga aku.

Hadirku bukan untuk menggenapi segenap dambamu;

Aku ada di dunia untuk membuatmu teguh;

Sebagai insan yang utuh;

Dan lantaran dirimu aku kukuh.

~Sempurnanya diri hanya terjadi bila kita mesra berangkai;

Terlepas dari “Kau”, sungguh “Aku” terberai.

Kutemukan kau bukan oleh Ketaksengajaan;

Kutemukan kau ketika tangan ini tak henti menggapaimu;

Dalam deru hidup yang mengepungku.

~Aku tak hanya duduk menunggu;

Dan membiarkan segala-galanya menyongsongku.

Kubuat semuanya terjadi, dengan laku sungguhku.

~Segalanya berawal dari diriku;

Tetapi diriku bukanlah stasiun penghabisanku.

Kebenaran mulai melaju tatkala dua jiwa berpadu.

(Repost Javanica)

.

Diterjemahkan dari “Beyond Pearls” karya Walter Tubbs oleh Shalahuddin