Pertemuan ke 10 Kak Toto selalu dengan senang hati berbagi tips materi berbahasa Inggris . Beliau bercerita semua yang mau materi ayat Al Qur’an dalam Bahasa Inggris berikut terjemahan dalam Bahasa Indonesia bisa mendownload dari aplikasi yang ada.

Seperti biasa ditiap pertemuan beliau rinci tips mahir seperti berikut ini:

_1. Membiasakan membaca / menerjemahkan tulisan-tulisan berbahasa Inggris, misal majalah, novel, jurnal ilmiah, terjemahan kitab suci, literatur kuliah, buku cerita, surat resmi. Bila ketemu suku kata yang belum tahu artinya biasakan buka kamus atau bisa juga buka Google lantas ketik “Translate English” . Seiring berjalannya waktu , Insya Allah kosa kata dan penguasaan tata bahasa /grammar akan terus meningkat._

_2. Rajin latihan (asah kemampuan) menerjemahkan kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Buku ilmiah, majalah, surat resmi, bisa digunakan untuk latihan ini. *Jangan takut salah* Hasil latihanihan poin satu di atas juga bisa dipakai secara bolak-balik, English ~> Bahasa Indonesia, Bahasa Indonesia ~> English)_

_3. Bilamana diperlukan bercakaplah dalam bahasa Inggris, misal waktu ketemu orang asing di tempat wisata, kampus, seminar, tempat kerja, tempat bisnis. Sekali lagi jangan takut salah sebab English bukan bahasa ibu sehingga wajar kalau ada salah. No body perfect.

_4. Selamat mencoba

*Sekilas Info :*_

_Latihan / Mengasah kemampuan menurut pakar psikologi menimbulkan rasa senang (happy), demikian pula mentadaburi ayat-ayat ilahi. Rasa happy ini akan memicu terbentuknya hormon endorfin yang akan meningkatkan kekebalan / imunitas tubuh._

Wallahu’alam bishawab.

Tadabur Ayat, English for you

*104.* Dan janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, maka ketahuilah mereka pun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu rasakan, sedang kamu masih dapat mengharapkan dari Allah apa yang tidak dapat mereka harapkan. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana.

_(And do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise.)_

*105.* Sungguh, Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) membawa kebenaran, agar engkau mengadili antara manusia dengan apa yang telah diajarkan Allah kepadamu dan janganlah engkau menjadi penentang (orang yang tidak bersalah) karena (membela) orang yang berkhianat,

_(Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.)_

*106.* dan mohonkanlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

_(And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.)_

*107.* Dan janganlah kamu berdebat untuk (membela) orang-orang yang mengkhianati dirinya. Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang selalu berkhianat dan bergelimang dosa,

_(And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver.)_

*108.* mereka dapat bersembunyi dari manusia, tetapi mereka tidak dapat bersembunyi dari Allah karena Allah beserta mereka ketika pada suatu malam mereka menetapkan keputusan rahasia yang tidak diridai-Nya. Dan Allah Maha Meliputi terhadap apa yang mereka kerjakan.

_(They conceal [their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal [them] from Allah, and He is with them [in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allah, of what they do, encompassing.)_

*109.* Itulah kamu! Kamu berdebat untuk (membela) mereka dalam kehidupan dunia ini, tetapi siapa yang akan menentang Allah untuk (membela) mereka pada hari Kiamat? Atau siapakah yang menjadi pelindung mereka (terhadap azab Allah)?

_(Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative?)_

(QS. An-Nisa' 4: Verse 104-109)