Masih relevankah peribahasa buah jatuh tak jauh dari pohonnya?

Memang benar jika kita melihat pohon yang sedang berbuah, maka akan tampak buahnya ada yang jatuh di sekeliling pohon tersebut.

Maka pada zaman dahulu ketika peribahasa tersebut diciptakan memang benar begitulah adanya. Anak yang dididik dengan baik oleh kedua orangtuanya. Akan menjadi anak yang baik pula.

Pada zaman sekarang, banyak kita lihat di masyarakat. Kedua orangtuanya berpendidikan baik. Sehari-hari anaknya berkelakuan baik di rumah.

Ketika tiba saatnya anak diberikan kepercayaan untuk mandiri, misalnya kuliah di daerah lain. Bisa jadi si anak berkelakuan buruk. Tidak sesuai lagi dengan didikan yang diterima sewaktu kecil.

Apa yang salah? Dimana letak kesalahannya? Pergeseran normakah? Pengaruh lingkungan? Efek perkembangan teknologi dan arus informasi yang kebablasan?

Sehingga sekarang peribahasa tersebut sering kali diubah menjadi buah jatuh tak jauh dari pohonnya, namun jika pohon berada di tepi jurang maka buah tadi akan di bawa arus sungai.