H-1.035 Gurusiana

Bandung teu Kabendung

Geus ilahar lamun manggih kabagjaan teh sok geura syukuran. Narimakeun kabagjaan nu pohara gedena.

Ari prak-prakannana syukuran mah loba jenisna. Boh ku ucapan atawa ku paripolah. Duanana ge bisa dipake nu penting ulah kamalinaan, kajongjonan, ngaliwatan wates, nepi ka poho kana kawajiban. Komo bari nyusahkeun ka sasama mah.

Kiwari nu keur kebek ku kabungah teh grup maen bal Persib nu kawentar Maung Bandung. Lantaran diistrenan jadi jawara dina Liga 1 Indonesia.

Geus dua poe Bandung heurin usik ku arak-arakan para bobotoh nu ngarak para pamaen di saban jalan nu aya di Kota Bandung. Bandung kakepung teu kabendung. Nepi kahese nimu jalan nu bisa dirambah. Bingung mulang rek kumaha.

Tapi nya wayahna we da bongan Bandung keur hurung ku viking nu keur ngariakeun kameunangan Maung Bandung. Milu bangga ari kituna mah.

Terjemah dalam Bahasa Indonesia

Bandung tak Tertahan

Sudah seharusnya jika mendapatkan kenikmatan itu harus bersyukur. Merasakan kebahagian yang sangat besar.

Adapun manifestasi rasa syukur banyak jenisnya. Bisa dengan ucapan atau tindakan. Keduanya boleh digunakan, yang penting jangan sampai berlebihan atau melampaui batas. Apalagi sampai membuat orang lain susah. Atau menderita karena ulah kita.

Kini yang sedang berbahagia itu grup pemain bola Persib yang terkenal dengan sebutan Maung Bandung. Di arak di sekeliling jalan di Kota Bandung Karena didaulat menjadi juara Liga 1 Indonesia.

Sudah dua hari ini Bandung macet. Bandung tak terbendung. Sampai pengguna jalan bingung bagaimana mencari jalan alternatif yang bisa dijadikan solusi keluar dari kota Bandung.

Tapi tak mengapa, viking Maung Bandung sedang merayakan kebahagiaannya. Turut berbahagia atas kemenangannya.

Cilegon, 25052025