Senjata makan tuan ini sudah biasa d terjemahkan oleh orang' Minang dengan kata kata bahwa dia yg mengatakan dia juga yang kena Namun dalam cerpen ini penulis Akan mencoba menterjemahkan Dengan yang lain. Kebiasaan kita jika ada kesalahan orang' dia minta maaf pastilah kita berikan maaf sebab dia sadar dengan kelakuan nya dan ingin kembali kejalan yg benar', seorang Yang sudah mengakui kesalahan maka tentu Kita akan memberi Maaf sebab kata Maaf tersebut tidak mudah d ucapan jika kita tidak sadar. Memaafkan Lebih baik dan Lebih terpandang d sisi Islam dan adat. Jika kita banyak memberikan Maaf tentu banyak juga pertolongan yang akan d berikan Allah kepada kita Yang membuka pintu maaf tersebut namun ada juga Yang sangat luar biasa yang bersalah tersebut bisa membalik kan fakta sehingga yang bersalah bisa memaksa orang' yang d sakiti nya harus minta maaf kepadanya.

Ini lah orang yang pintar Dan pandai mencari kesempatan bahkan senjata yang ampuh bisa juga d keluarkan senjata kesalahan tadi bisa d berikan kepada orang' yang telah dia sakiti, sebuah contoh pedang yg pernah d tusukan kelawan nya di sambut dengan senyuman oleh lawan nya, sehingga pedang tadi tak jadi ditusukkan karena kesabaran lawan bicaranya tadi namun Dengan keahlian yg bersalah yg Akan menusuk Kan pedang ini bisa d balik kan kamu yg hendak menusukkan pedang kepada saya ini buktinya pedang tersebut berada ditangan mu padahal pedang itu d ambil oleh yang Akan d tusuk untuk d letakkan baik baik. Pedang adalah kesalahan yg menusukkan Kan adalah perbuatan kesalahan maka pedang dan yg menusukkan satu orang' dulu ternyata kehebatan orang' yang bersalah bisa pedang yang ada ditangan nya bisa menjadi senjata membunuh lawan yang dikianati tadi.... bersabar adalah Yang paling baik d antara Kamu semua percaya lah kesabaran akan membawa kebahagiaan... Yang salah d berikan maaf dan Yang salah tetap Akan d proses oleh sang pencipta alam